Compare Bible Versions
Verse: Ephesians 2:14
ORV
|
ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କ ହତେୁ ଆମ୍ଭେ ଏବେ ଶାନ୍ତି ରେ ଅଛୁ। ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ଯିହୂଦୀ ଓ ଅଣଯିହୂଦୀମାନଙ୍କୁ ଏକାଠି କଲେ। ଦୁହିଁଙ୍କ ମଝି ରେ କାନ୍ଥଟିଏ ଥିଲା ଭଳି ସମାନେେ ଅଲଗା ଥିଲେ। ସମାନେେ ପରସ୍ପରକୁ ଘୃଣା କରୁଥିଲେ। କିନ୍ତୁ ନିଜ ଶରୀରକୁ ଉତ୍ସର୍ଗ କରି ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ସହେି ଘୃଣାର କାନ୍ଥଟିକୁ ଭାଙ୍ଗି ଦେଲେ।
|
KJV
|
For he is our peace, who hath made both one, and hath broken down the middle wall of partition [between us; ]
|
YLT
|
for he is our peace, who did make both one, and the middle wall of the enclosure did break down,
|
RV
|
For he is our peace, who made both one, and brake down the middle wall of partition,
|
RSV
|
For he is our peace, who has made us both one, and has broken down the dividing wall of hostility,
|
ASV
|
For he is our peace, who made both one, and brake down the middle wall of partition,
|
ESV
|
For he himself is our peace, who has made us both one and has broken down in his flesh the dividing wall of hostility
|
ERVEN
|
Christ is the reason we are now at peace. He made us Jews and you who are not Jews one people. We were separated by a wall of hate that stood between us, but Christ broke down that wall. By giving his own body,
|