Compare Bible Versions
Verse: Ecclesiastes 5:4
|
TOV
|
நீ தேவனுக்கு ஒரு பொருத்தனை பண்ணிக்கொண்டால், அதைச் செலுத்தத் தாமதியாதே; அவர் மூடரில் பிரியப்படுகிறதில்லை; நீ நேர்ந்துகொண்டதைச் செய்.
|
|---|
|
KJV
|
When thou vowest a vow unto God, defer not to pay it; for [he hath] no pleasure in fools: pay that which thou hast vowed.
|
|---|
|
YLT
|
When thou vowest a vow to God, delay not to complete it, for there is no pleasure in fools; that which thou vowest -- complete.
|
|---|
|
RV
|
When thou vowest a vow unto God, defer not to pay it; for he hath no pleasure in fools: pay that which thou vowest.
|
|---|
|
RSV
|
When you vow a vow to God, do not delay paying it; for he has no pleasure in fools. Pay what you vow.
|
|---|
|
ASV
|
When thou vowest a vow unto God, defer not to pay it; for he hath no pleasure in fools: pay that which thou vowest.
|
|---|
|
ESV
|
When you vow a vow to God, do not delay paying it, for he has no pleasure in fools. Pay what you vow.
|
|---|
|
ERVEN
|
If you make a promise to God, keep your promise. Don't be slow to do what you promised. God is not happy with fools. Give God what you promised to give him.
|
|---|