Compare Bible Versions
Verse: Ecclesiastes 12:2
|
BNV
|
চন্দ্র, সূর্য় এবং তারা তোমার কাছে অন্ধকার হয়ে আসার আগেই য়ৌবনকালে তুমি তোমার সৃষ্টিকর্তার কথা ভাবো| একটার পর একটা ঝড়ের মতোই সমস্যা আসে|
|
|---|
|
KJV
|
While the sun, or the light, or the moon, or the stars, be not darkened, nor the clouds return after the rain:
|
|---|
|
YLT
|
While that the sun is not darkened, and the light, And the moon, and the stars, And the thick clouds returned after the rain.
|
|---|
|
RV
|
or ever the sun, and the light, and the moon, and the stars, be darkened, and the clouds return after the rain:
|
|---|
|
RSV
|
before the sun and the light and the moon and the stars are darkened and the clouds return after the rain;
|
|---|
|
ASV
|
before the sun, and the light, and the moon, and the stars, are darkened, and the clouds return after the rain;
|
|---|
|
ESV
|
before the sun and the light and the moon and the stars are darkened and the clouds return after the rain,
|
|---|
|
ERVEN
|
Remember your Creator while you are young, before the time comes when the sun and the moon and the stars become dark to you—before problems come again and again like one storm after another.
|
|---|