Compare Bible Versions
Verse: Deuteronomy 8:11
|
BNV
|
“সতর্ক হও| তোমাদের প্রভু ঈশ্বরকে ভুলো না| আমি আজ তোমাদের য়ে আজ্ঞা, বিধি এবং নিয়মসমুহ দিলাম সেগুলো মেনে চলার ব্যাপারে সতর্ক হও|
|
|---|
|
KJV
|
Beware that thou forget not the LORD thy God, in not keeping his commandments, and his judgments, and his statutes, which I command thee this day:
|
|---|
|
YLT
|
`Take heed to thyself, lest thou forget Jehovah thy God so as not to keep His commands, and His judgments, and His statutes which I am commanding thee to-day;
|
|---|
|
RV
|
Beware lest thou forget the LORD thy God, in not keeping his commandments, and his judgments, and his statutes, which I command thee this day:
|
|---|
|
RSV
|
"Take heed lest you forget the LORD your God, by not keeping his commandments and his ordinances and his statutes, which I command you this day:
|
|---|
|
ASV
|
Beware lest thou forget Jehovah thy God, in not keeping his commandments, and his ordinances, and his statutes, which I command thee this day:
|
|---|
|
ESV
|
"Take care lest you forget the LORD your God by not keeping his commandments and his rules and his statutes, which I command you today,
|
|---|
|
ERVEN
|
"Be careful. Don't forget the Lord your God! Be careful to obey the commands, laws, and rules that I give you today.
|
|---|