Compare Bible Versions
Verse: Deuteronomy 8:10
ORV
|
ଆଉ ତୁମ୍ଭମାନେେ ସଠାେରେ ଖାଦ୍ୟ ରେ ତୃଲ୍ଗ ହବେ। ସଦାପ୍ରଭୁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ପରମେଶ୍ବର ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଯେଉଁ ଉତ୍ତମ ଦେଶ ଦଇେ ଅଛନ୍ତି, ସେଥିପାଇଁ ତାଙ୍କର ଧନ୍ଯବାଦ କରିବ।
|
KJV
|
When thou hast eaten and art full, then thou shalt bless the LORD thy God for the good land which he hath given thee.
|
YLT
|
and thou hast eaten, and been satisfied, and hast blessed Jehovah thy God, on the good land which he hath given to thee.
|
RV
|
And thou shalt eat and be full, and thou shalt bless the LORD thy God for the good land which he hath given thee.
|
RSV
|
And you shall eat and be full, and you shall bless the LORD your God for the good land he has given you.
|
ASV
|
And thou shalt eat and be full, and thou shalt bless Jehovah thy God for the good land which he hath given thee.
|
ESV
|
And you shall eat and be full, and you shall bless the LORD your God for the good land he has given you.
|
ERVEN
|
You will have all you want to eat. Then you will praise the Lord your God for the good land he has given you.
|