Compare Bible Versions
Verse: Deuteronomy 32:16
|
MRV
|
परमेश्वराच्या या प्रजेने इतर दैवतांची पूजा करायला सुरुवात केली आणि परमेश्वराची इर्ष्या जागवली. मूर्ती त्याला मान्य नाहीत, तर या लोकांनी मूर्ती केल्या व परमेश्वराचा कोप ओढवला.
|
|---|
|
KJV
|
They provoked him to jealousy with strange [gods,] with abominations provoked they him to anger.
|
|---|
|
YLT
|
They make Him zealous with strangers, With abominations they make Him angry.
|
|---|
|
RV
|
They moved him to jealousy with strange {cf15i gods}, With abominations provoked they him to anger.
|
|---|
|
RSV
|
They stirred him to jealousy with strange gods; with abominable practices they provoked him to anger.
|
|---|
|
ASV
|
They moved him to jealousy with strange gods; With abominations provoked they him to anger.
|
|---|
|
ESV
|
They stirred him to jealousy with strange gods; with abominations they provoked him to anger.
|
|---|
|
ERVEN
|
They made him jealous by worshiping other gods! They made him angry with those disgusting idols.
|
|---|