Compare Bible Versions
Verse: Deuteronomy 31:8
|
BNV
|
প্রভু তোমায় পথ দেখাবেন, তিনি নিজেই তোমার সঙ্গে আছেন| তিনি তোমাকে ছাড়বেন না বা ত্যাগ করবেন না| দুশ্চিন্তা করো না, ভয় পেও না|”
|
|---|
|
KJV
|
And the LORD, he [it is] that doth go before thee; he will be with thee, he will not fail thee, neither forsake thee: fear not, neither be dismayed.
|
|---|
|
YLT
|
and Jehovah [is] He who is going before thee, He himself is with thee; He doth not fail thee nor forsake thee; fear not, nor be affrighted.`
|
|---|
|
RV
|
And the LORD, he it is that doth go before thee; he will be with thee, he will not fail thee, neither forsake thee: fear not, neither be dismayed.
|
|---|
|
RSV
|
It is the LORD who goes before you; he will be with you, he will not fail you or forsake you; do not fear or be dismayed."
|
|---|
|
ASV
|
And Jehovah, he it is that doth go before thee; he will be with thee, he will not fail thee, neither forsake thee: fear not, neither be dismayed.
|
|---|
|
ESV
|
It is the LORD who goes before you. He will be with you; he will not leave you or forsake you. Do not fear or be dismayed."
|
|---|
|
ERVEN
|
The Lord will lead you. He himself is with you. He will not fail you or leave you. Don't worry. Don't be afraid!"
|
|---|