Compare Bible Versions
Verse: Deuteronomy 28:47
|
GUV
|
“જયારે તમાંરી પાસે યહોવાએ આપેલી વસ્તુઓ જોઈએ તેટલી હતી ત્યારે તમે પ્રસન્નચિત્તે આનંદપૂર્વક તમાંરા દેવ યહોવાની સેવા કરી ન્હોતી,
|
|---|
|
KJV
|
Because thou servedst not the LORD thy God with joyfulness, and with gladness of heart, for the abundance of all [things; ]
|
|---|
|
YLT
|
`Because that thou hast not served Jehovah thy God with joy, and with gladness of heart, because of the abundance of all things --
|
|---|
|
RV
|
because thou servedst not the LORD thy God with joyfulness, and with gladness of heart, by reason of the abundance of all things:
|
|---|
|
RSV
|
"Because you did not serve the LORD your God with joyfulness and gladness of heart, by reason of the abundance of all things,
|
|---|
|
ASV
|
Because thou servedst not Jehovah thy God with joyfulness, and with gladness of heart, by reason of the abundance of all things;
|
|---|
|
ESV
|
Because you did not serve the LORD your God with joyfulness and gladness of heart, because of the abundance of all things,
|
|---|
|
ERVEN
|
"The Lord your God gave you many blessings. But you did not serve him with joy and a glad heart.
|
|---|