Compare Bible Versions
Verse: Deuteronomy 28:37
|
GUV
|
યહોવા તમને જે દેશોમાં મોકલશે ત્યાં તમને થતી ખરાબ ચીજોથી લોકોને આઘાત લાગશે. તેઓ તમાંરા પર હસશે અને તમાંરા વિષે ખરાબ બોલશે.
|
|---|
|
KJV
|
And thou shalt become an astonishment, a proverb, and a byword, among all nations whither the LORD shall lead thee.
|
|---|
|
YLT
|
and thou hast been for an astonishment, for a simile, and for a byword among all the peoples whither Jehovah doth lead thee.
|
|---|
|
RV
|
And thou shalt become an astonishment, a proverb, and a byword, among all the peoples whither the LORD shall lead thee away.
|
|---|
|
RSV
|
And you shall become a horror, a proverb, and a byword, among all the peoples where the LORD will lead you away.
|
|---|
|
ASV
|
And thou shalt become an astonishment, a proverb, and a byword, among all the peoples whither Jehovah shall lead thee away.
|
|---|
|
ESV
|
And you shall become a horror, a proverb, and a byword among all the peoples where the LORD will lead you away.
|
|---|
|
ERVEN
|
In the countries where the Lord will send you, the people will be shocked at the terrible things that happen to you. They will laugh at you and say bad things about you.
|
|---|