Compare Bible Versions
Verse: Deuteronomy 19:12
|
BNV
|
তাহলে সেই লোকটি য়ে শহরে বাস করত সেখানকার প্রবীণরা তাকে ধরার জন্য লোক পাঠাবে এবং তাকে নিরাপত্তার শহর থেকে নিয়ে আসবে| এরপর তারা হত্যাকারীকে নিহতের নিকট আত্মীযের হাতে তুলে দেবে| হত্যাকারীকে অবশ্যই মরতে হবে|
|
|---|
|
KJV
|
Then the elders of his city shall send and fetch him thence, and deliver him into the hand of the avenger of blood, that he may die.
|
|---|
|
YLT
|
then the elders of his city have sent and taken him from thence, and given him into the hand of the redeemer of blood, and he hath died;
|
|---|
|
RV
|
then the elders of his city shall send and fetch him thence, and deliver him into the hand of the avenger of blood, that he may die.
|
|---|
|
RSV
|
then the elders of his city shall send and fetch him from there, and hand him over to the avenger of blood, so that he may die.
|
|---|
|
ASV
|
then the elders of his city shall send and fetch him thence, and deliver him into the hand of the avenger of blood, that he may die.
|
|---|
|
ESV
|
then the elders of his city shall send and take him from there, and hand him over to the avenger of blood, so that he may die.
|
|---|
|
ERVEN
|
the elders in his hometown must send someone to get him and take him away from the city of safety. These leaders must hand him over to the close relative. He is a murderer and he must die.
|
|---|