Compare Bible Versions
Verse: Deuteronomy 19:13
BNV
|
তোমরা তার জন্য অবশ্যই দুঃখিত হবে না| সে একজন নিষ্পাপ ব্যক্তির হত্যার জন্য দোষী সাব্যস্ত হয়েছিল| তোমরা অবশ্যই নিরপরাধের রক্তপাতের এই দোষকে ইস্রায়েল থেকে দূর করবে| তাহলে সমস্ত কিছুই তোমাদের জন্য ভালো চলবে|
|
KJV
|
Thine eye shall not pity him, but thou shalt put away [the guilt of] innocent blood from Israel, that it may go well with thee.
|
YLT
|
thine eye hath no pity on him, and thou hast put away the innocent blood from Israel, and it is well with thee.
|
RV
|
Thine eye shall not pity him, but thou shalt put away the innocent blood from Israel, that it may go well with thee.
|
RSV
|
Your eye shall not pity him, but you shall purge the guilt of innocent blood from Israel, so that it may be well with you.
|
ASV
|
Thine eye shall not pity him, but thou shalt put away the innocent blood from Israel, that it may go well with thee.
|
ESV
|
Your eye shall not pity him, but you shall purge the guilt of innocent blood from Israel, so that it may be well with you.
|
ERVEN
|
Don't feel sorry for him. He is guilty of killing an innocent person, and you must remove that guilt from Israel. Then everything will go well for you.
|