Compare Bible Versions
Verse: Deuteronomy 17:5
|
BNV
|
তাহলে য়ে ব্যক্তি সেই খারাপ কাজ করেছিল তাকে তোমরা অবশ্যই শাস্তি দেবে| শহরের দরজার কাছে কোনো প্রকাশ্য রাস্তার সেই পুরুষ অথবা স্ত্রীলোককে তোমরা অবশ্যই নিয়ে যাবে এবং তাদের পাথর দিয়ে হত্যা করবে|
|
|---|
|
KJV
|
Then shalt thou bring forth that man or that woman, which have committed that wicked thing, unto thy gates, [even] that man or that woman, and shalt stone them with stones, till they die.
|
|---|
|
YLT
|
`Then thou hast brought out that man, or that woman, who hath done this evil thing, unto thy gates -- the man or the woman -- and thou hast stoned them with stones, and they have died.
|
|---|
|
RV
|
then shalt thou bring forth that man or that woman, which have done this evil thing, unto thy gates, even the man or the woman; and thou shalt stone them with stones, that they die.
|
|---|
|
RSV
|
then you shall bring forth to your gates that man or woman who has done this evil thing, and you shall stone that man or woman to death with stones.
|
|---|
|
ASV
|
then shalt thou bring forth that man or that woman, who hath done this evil thing, unto thy gates, even the man or the woman; and thou shalt stone them to death with stones.
|
|---|
|
ESV
|
then you shall bring out to your gates that man or woman who has done this evil thing, and you shall stone that man or woman to death with stones.
|
|---|
|
ERVEN
|
you must punish the person who did this evil thing. You must take that man or woman out to a public place near the city gates and kill them with stones.
|
|---|