Compare Bible Versions
Verse: Deuteronomy 12:26
|
BNV
|
“তোমাদের পবিত্র উপহার এবং যদি তোমরা ঈশ্বরকে বিশেষ কিছু দেবে বলে মানত করে থাক, তাহলে তা নিয়ে প্রভু, তোমাদের ঈশ্বরের, মনোনীত স্থানে যাবে|
|
|---|
|
KJV
|
Only thy holy things which thou hast, and thy vows, thou shalt take, and go unto the place which the LORD shall choose:
|
|---|
|
YLT
|
`Only, thy holy things which thou hast, and thy vows, thou dost take up, and hast gone in unto the place which Jehovah doth choose,
|
|---|
|
RV
|
Only thy holy things which thou hast, and thy vows, thou shalt take, and go unto the place which the LORD shall choose:
|
|---|
|
RSV
|
But the holy things which are due from you, and your votive offerings, you shall take, and you shall go to the place which the LORD will choose,
|
|---|
|
ASV
|
Only thy holy things which thou hast, and thy vows, thou shalt take, and go unto the place which Jehovah shall choose:
|
|---|
|
ESV
|
But the holy things that are due from you, and your vow offerings, you shall take, and you shall go to the place that the LORD will choose,
|
|---|
|
ERVEN
|
"If you decide to give something special to God, you must go to the special place that the Lord your God will choose. And if you make a special promise, you must go to that place to give that gift to God.
|
|---|