Compare Bible Versions
Verse: Daniel 12:6
|
BNV
|
তাদের মধ্যে একজন, ক্ষৌমবস্ত্র পরিহিত জলের ওপর দাঁড়িয়ে থাকা লোকটিকে বলল, ‘বিস্ময়কর ঘটনাগুলি ঘটতে আর কত সময় লাগবে? কখন তা সত্যে পরিণত হবে?’
|
|---|
|
KJV
|
And [one] said to the man clothed in linen, which [was] upon the waters of the river, How long [shall it be to] the end of these wonders?
|
|---|
|
YLT
|
and he saith to the one clothed in linen, who [is] upon the waters of the flood, `Till when [is] the end of these wonders?`
|
|---|
|
RV
|
And one said to the man clothed in linen, which was above the waters of the river, How long shall it be to the end of these wonders?
|
|---|
|
RSV
|
And I said to the man clothed in linen, who was above the waters of the stream, "How long shall it be till the end of these wonders?"
|
|---|
|
ASV
|
And one said to the man clothed in linen, who was above the waters of the river, How long shall it be to the end of these wonders?
|
|---|
|
ESV
|
And someone said to the man clothed in linen, who was above the waters of the stream, "How long shall it be till the end of these wonders?"
|
|---|
|
ERVEN
|
The man who was dressed in linen was standing over the water in the river. One of the two men said to him, "How long will it be before these amazing things come true?"
|
|---|