Compare Bible Versions
Verse: Daniel 12:3
|
BNV
|
জ্ঞানী ব্যক্তিরা আকাশের মতো উজ্জ্বল হয়ে উঠবে| যারা অন্য লোকদের শেখায় কি করে ভালো জীবনযাপন করতে হয, তারা নক্ষত্রের মত চিরকাল উজ্জ্বলভাবে চক্চক্ করবে|
|
|---|
|
KJV
|
And they that be wise shall shine as the brightness of the firmament; and they that turn many to righteousness as the stars for ever and ever.
|
|---|
|
YLT
|
And those teaching do shine as the brightness of the expanse, and those justifying the multitude as stars to the age and for ever.
|
|---|
|
RV
|
And they that be wise shall shine as the brightness of the firmament; and they that turn many to righteousness as the stars for ever and ever.
|
|---|
|
RSV
|
And those who are wise shall shine like the brightness of the firmament; and those who turn many to righteousness, like the stars for ever and ever.
|
|---|
|
ASV
|
And they that are wise shall shine as the brightness of the firmament; and they that turn many to righteousness as the stars for ever and ever.
|
|---|
|
ESV
|
And those who are wise shall shine like the brightness of the sky above; and those who turn many to righteousness, like the stars forever and ever.
|
|---|
|
ERVEN
|
The wise people will shine as bright as the sky. Those who teach others to live right will shine like stars forever and ever.
|
|---|