Compare Bible Versions
Verse: Colossians 1:5
GUV
|
તમને ખ્રિસ્તમાં વિશ્વાસ છે. તમારી આશાને કારણે તમે દેવના સંતોને પ્રેમ કરો છો. તમે જાણો છો કે જે વસ્તુની તમે આશા રાખો છો, તે આકાશમાં સલામત છે. તમે તેની આશા જાણવા આવ્યા છો. જ્યારે તમે સત્યના ઉપદેશને સાંભળ્યો, સત્ય સંદેશ એ જ સુર્વાતા છે.
|
KJV
|
For the hope which is laid up for you in heaven, whereof ye heard before in the word of the truth of the gospel;
|
YLT
|
because of the hope that is laid up for you in the heavens, which ye heard of before in the word of the truth of the good news,
|
RV
|
because of the hope which is laid up for you in the heavens, whereof ye heard before in the word of the truth of the gospel,
|
RSV
|
because of the hope laid up for you in heaven. Of this you have heard before in the word of the truth, the gospel
|
ASV
|
because of the hope which is laid up for you in the heavens, whereof ye heard before in the word of the truth of the gospel,
|
ESV
|
because of the hope laid up for you in heaven. Of this you have heard before in the word of the truth, the gospel,
|
ERVEN
|
Your faith and love continue because you know what is waiting for you in heaven—the hope you have had since you first heard the true message, the Good News
|