Compare Bible Versions
Verse: Colossians 1:18
|
BNV
|
খ্রীষ্ট হলেন দেহের মস্তক সেই দেহ হচ্ছে মণ্ডলী৷ সব কিছুর আদি তিনি, মৃতদের মধ্য থেকে পুনরুত্থিতদের মধ্যে তিনি প্রথম, তাই সব কিছুতেই প্রথমে তাঁর স্থান৷
|
|---|
|
KJV
|
And he is the head of the body, the church: who is the beginning, the firstborn from the dead; that in all [things] he might have the preeminence.
|
|---|
|
YLT
|
And himself is the head of the body -- the assembly -- who is a beginning, a first-born out of the dead, that he might become in all [things] -- himself -- first,
|
|---|
|
RV
|
And he is the head of the body, the church: who is the beginning, the firstborn from the dead; that in all things he might have the preeminence.
|
|---|
|
RSV
|
He is the head of the body, the church; he is the beginning, the first-born from the dead, that in everything he might be pre-eminent.
|
|---|
|
ASV
|
And he is the head of the body, the church: who is the beginning, the firstborn from the dead; that in all things he might have the preeminence.
|
|---|
|
ESV
|
And he is the head of the body, the church. He is the beginning, the firstborn from the dead, that in everything he might be preeminent.
|
|---|
|
ERVEN
|
Christ is the head of the body, which is the church. He is the beginning of everything else. And he is the first among all who will be raised from death. So in everything he is most important.
|
|---|