Compare Bible Versions
Verse: Colossians 1:11
|
BNV
|
য়েন ঈশ্বর তাঁর মহাশক্তিতে তোমাদের শক্তিমান করেন ও তাঁর পরাক্রমে তোমাদের বলিষ্ঠ করেন; য়েন দুঃখ কষ্ট এলে তোমরা সহ্য করতে ও ধৈর্য্য ধরতে পার৷
|
|---|
|
KJV
|
Strengthened with all might, according to his glorious power, unto all patience and longsuffering with joyfulness;
|
|---|
|
YLT
|
in all might being made mighty according to the power of His glory, to all endurance and long-suffering with joy.
|
|---|
|
RV
|
strengthened with all power, according to the might of his glory, unto all patience and longsuffering with joy;
|
|---|
|
RSV
|
May you be strengthened with all power, according to his glorious might, for all endurance and patience with joy,
|
|---|
|
ASV
|
strengthened with all power, according to the might of his glory, unto all patience and longsuffering with joy;
|
|---|
|
ESV
|
May you be strengthened with all power, according to his glorious might, for all endurance and patience with joy,
|
|---|
|
ERVEN
|
that God will strengthen you with his own great power, so that you will be patient and not give up when troubles come. Then you will be happy
|
|---|