Compare Bible Versions
Verse: Amos 9:10
ORV
|
ଆମ୍ଭ ଲୋକମାନଙ୍କ ମଧିଅରେ ପାପୀଗଣ କହିବେ, 'ଆମ୍ଭ ପ୍ରତି କିଛି ମନ୍ଦ ଘଟିବ ନାହିଁ।' କିନ୍ତୁ ସେ ସମସ୍ତ ଲୋକ ଖଡ୍ଗ ରେ ନିହତ ହବେେ।"
|
KJV
|
All the sinners of my people shall die by the sword, which say, The evil shall not overtake nor prevent us.
|
YLT
|
By sword die do all sinners of My people, Who are saying, `Not overtake, or go before, For our sakes, doth evil.`
|
RV
|
All the sinners of my people shall die by the sword, which say, The evil shall not overtake nor prevent us.
|
RSV
|
All the sinners of my people shall die by the sword, who say, `Evil shall not overtake or meet us.'
|
ASV
|
All the sinners of my people shall die by the sword, who say, The evil shall not overtake nor meet us.
|
ESV
|
All the sinners of my people shall die by the sword, who say, 'Disaster shall not overtake or meet us.'
|
ERVEN
|
"Sinners among my people say, 'Nothing bad will happen to us.' But all of them will be killed with swords."
|