Compare Bible Versions
Verse: Amos 8:7
|
MRV
|
परमेश्वराने वचन दिले आहे त्याने त्याच्या नावाची, याकोबच्या अभिमानाची शपथ घेऊन वचन दिले. “त्या लोकांनी केलेली कृत्ये मी कधीही विसरणार नाही.
|
|---|
|
KJV
|
The LORD hath sworn by the excellency of Jacob, Surely I will never forget any of their works.
|
|---|
|
YLT
|
Sworn hath Jehovah by the excellency of Jacob: `I forget not for ever any of their works.
|
|---|
|
RV
|
The LORD hath sworn by the excellency of Jacob, Surely I will never forget any of their works.
|
|---|
|
RSV
|
The LORD has sworn by the pride of Jacob: "Surely I will never forget any of their deeds.
|
|---|
|
ASV
|
Jehovah hath sworn by the excellency of Jacob, Surely I will never forget any of their works.
|
|---|
|
ESV
|
The LORD has sworn by the pride of Jacob: "Surely I will never forget any of their deeds.
|
|---|
|
ERVEN
|
The Lord made a promise. He used his name, "Pride of Jacob," and made this promise: "I will never forget what those people did.
|
|---|