Compare Bible Versions
Verse: Amos 8:13
MRV
|
त्या वेळी, सुंदर तरुण-तरुणी तहानेने दुर्बल होतील. शोमरोनच्या पापाच्याजोरावर त्यांनी वचने दिली. ते म्हणाले, ‘दान, तुझा परमेश्वर जिवंत आहे, तितक्याच खात्रीपूर्वकआम्ही वचन देतो....’ आणि ते म्हणाले, ‘जितका बैर-शेबा परमेश्वर जिवंत आहे, तितक्याच खात्रीपूर्वक आम्ही वचन देतो....’ हे लोक पडतील, आणि ते परत कधीही उठणार नहीत.”
|
KJV
|
In that day shall the fair virgins and young men faint for thirst.
|
YLT
|
In that day faint do the fair virgins, And the young men, with thirst.
|
RV
|
In that day shall the fair virgins and the young men faint for thirst.
|
RSV
|
"In that day the fair virgins and the young men shall faint for thirst.
|
ASV
|
In that day shall the fair virgins and the young men faint for thirst.
|
ESV
|
"In that day the lovely virgins and the young men shall faint for thirst.
|
ERVEN
|
At that time the beautiful young men and women will become weak from thirst.
|