Compare Bible Versions
Verse: Acts 5:41
|
BNV
|
প্রেরিতেরা মহাসভার সভাস্থল থেকে বেরিয়ে চলে গেলেন, আর যীশুর নামের জন্য তাঁরা য়ে নির্য়াতন ও অপমান সহ্য করার য়োগ্য বলে বিবেচিত হয়েছেন, এই কথা ভেবে আনন্দ করতে লাগলেন৷
|
|---|
|
KJV
|
And they departed from the presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to suffer shame for his name.
|
|---|
|
YLT
|
they, indeed, then, departed from the presence of the sanhedrim, rejoicing that for his name they were counted worthy to suffer dishonour,
|
|---|
|
RV
|
They therefore departed from the presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to suffer dishonour for the Name.
|
|---|
|
RSV
|
Then they left the presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to suffer dishonor for the name.
|
|---|
|
ASV
|
They therefore departed from the presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to suffer dishonor for the Name.
|
|---|
|
ESV
|
Then they left the presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to suffer dishonor for the name.
|
|---|
|
ERVEN
|
The apostles left the council meeting. They were happy because they were given the honor of suffering dishonor for Jesus.
|
|---|