Compare Bible Versions
Verse: Acts 27:31
|
BNV
|
কিন্তু পৌল সেনাপতি ও সৈন্যদের উদ্দেশ্যে বললেন, ‘এই লোকেরা যদি জাহাজে না থাকে তবে আপনারা রক্ষা পাবেন না৷’
|
|---|
|
KJV
|
Paul said to the centurion and to the soldiers, Except these abide in the ship, ye cannot be saved.
|
|---|
|
YLT
|
Paul said to the centurion and to the soldiers, `If these do not remain in the ship -- ye are not able to be saved;`
|
|---|
|
RV
|
Paul said to the centurion and to the soldiers, Except these abide in the ship, ye cannot be saved.
|
|---|
|
RSV
|
Paul said to the centurion and the soldiers, "Unless these men stay in the ship, you cannot be saved."
|
|---|
|
ASV
|
Paul said to the centurion and to the soldiers, Except these abide in the ship, ye cannot be saved.
|
|---|
|
ESV
|
Paul said to the centurion and the soldiers, "Unless these men stay in the ship, you cannot be saved."
|
|---|
|
ERVEN
|
But Paul told the army officer and the other soldiers, "If these men do not stay in the ship, you will lose all hope of survival."
|
|---|