Compare Bible Versions
Verse: Acts 26:3
|
PAV
|
ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ ਇਸ ਲਈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਯਹੂਦੀਆਂ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਚਾਲਾਂ ਅਤੇ ਦੀਨੀ ਝਗੜਿਆਂ ਤੋਂ ਅੱਛੀ ਤਰਾਂ ਮਹਿਰਮ ਹੋ । ਸੋ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਅੱਗੇ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਧੀਰਜ ਨਾਲ ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਸੁਣਿਓ
|
|---|
|
KJV
|
Especially [because I know] thee to be expert in all customs and questions which are among the Jews: wherefore I beseech thee to hear me patiently.
|
|---|
|
YLT
|
especially knowing thee to be acquainted with all things -- both customs and questions -- among Jews; wherefore, I beseech thee, patiently to hear me.
|
|---|
|
RV
|
especially because thou art expert in all customs and questions which are among the Jews: wherefore I beseech thee to hear me patiently.
|
|---|
|
RSV
|
because you are especially familiar with all customs and controversies of the Jews; therefore I beg you to listen to me patiently.
|
|---|
|
ASV
|
especially because thou art expert in all customs and questions which are among the Jews: wherefore I beseech thee to hear me patiently.
|
|---|
|
ESV
|
especially because you are familiar with all the customs and controversies of the Jews. Therefore I beg you to listen to me patiently.
|
|---|
|
ERVEN
|
I am very happy to talk to you, because you know so much about all the Jewish customs and the things the Jews argue about. Please listen to me patiently.
|
|---|