Compare Bible Versions
Verse: Acts 23:35
|
GUV
|
ત્યારે તેણે કહ્યું, “ફરિયાદીઓ આવ્યા પછી હું તારા મુકદ્દમાની તપાસ કરીશ.” પછી તેણે તેને હેરોદના દરબારમાં પહેરા હેઠળ રાજમહેલમાં રાખવાનો હુકમ કર્યો.”
|
|---|
|
KJV
|
I will hear thee, said he, when thine accusers are also come. And he commanded him to be kept in Herod’s judgment hall.
|
|---|
|
YLT
|
`I will hear thee -- said he -- when thine accusers also may have come;` he also commanded him to be kept in the praetorium of Herod.
|
|---|
|
RV
|
I will hear thy cause, said he, when thine accusers also are come: and he commanded him to be kept in Herod-s palace.
|
|---|
|
RSV
|
he said, "I will hear you when your accusers arrive." And he commanded him to be guarded in Herod's praetorium.
|
|---|
|
ASV
|
I will hear thee fully, said he, when thine accusers also are come: and he commanded him to be kept in Herods palace.
|
|---|
|
ESV
|
he said, "I will give you a hearing when your accusers arrive." And he commanded him to be guarded in Herod's praetorium.
|
|---|
|
ERVEN
|
The governor said, "I will hear your case when the Jews who are accusing you come here too." Then the governor gave orders for Paul to be kept in the palace. (This building had been built by Herod. )
|
|---|