Compare Bible Versions
Verse: Acts 20:25
|
BNV
|
‘এখন আমি যা বলছি মন দিয়ে শোন; তোমাদের মধ্যে যাদের কাছে ঈশ্বরের রাজ্যের সুসমাচার জানিয়েছি তাদের কেউই আমার মুখ আর দেখতে পাবে না৷
|
|---|
|
KJV
|
And now, behold, I know that ye all, among whom I have gone preaching the kingdom of God, shall see my face no more.
|
|---|
|
YLT
|
`And now, lo, I have known that no more shall ye see my face, -- ye all among whom I did go preaching the reign of God;
|
|---|
|
RV
|
And now, behold, I know that ye all, among whom I went about preaching the kingdom, shall see my face no more.
|
|---|
|
RSV
|
And now, behold, I know that all you among whom I have gone preaching the kingdom will see my face no more.
|
|---|
|
ASV
|
And now, behold, I know that ye all, among whom I went about preaching the kingdom, shall see my face no more.
|
|---|
|
ESV
|
And now, behold, I know that none of you among whom I have gone about proclaiming the kingdom will see my face again.
|
|---|
|
ERVEN
|
"And now listen to me. I know that none of you will ever see me again. All the time I was with you, I told you the Good News about God's kingdom.
|
|---|