Compare Bible Versions
Verse: Acts 20:22
|
BNV
|
কিন্তু এখন আমাকে পবিত্র আত্মার নির্দেশ মানতে হবে, তাই আমি জেরুশালেমে যাচ্ছি৷ সেখানে আমার কি হবে তা আমি জানি না৷
|
|---|
|
KJV
|
And now, behold, I go bound in the spirit unto Jerusalem, not knowing the things that shall befall me there:
|
|---|
|
YLT
|
`And now, lo, I -- bound in the Spirit -- go on to Jerusalem, the things that shall befall me in it not knowing,
|
|---|
|
RV
|
And now, behold, I go bound in the spirit unto Jerusalem, not knowing the things that shall befall me there:
|
|---|
|
RSV
|
And now, behold, I am going to Jerusalem, bound in the Spirit, not knowing what shall befall me there;
|
|---|
|
ASV
|
And now, behold, I go bound in the spirit unto Jerusalem, not knowing the things that shall befall me there:
|
|---|
|
ESV
|
And now, behold, I am going to Jerusalem, constrained by the Spirit, not knowing what will happen to me there,
|
|---|
|
ERVEN
|
"But now I must obey the Spirit and go to Jerusalem. I don't know what will happen to me there.
|
|---|