Compare Bible Versions
Verse: Acts 15:38
GUV
|
પરંતુ તેઓની પ્રથમ યાત્રામાં યોહાન માર્કે તેઓને પમ્ફુલિયામાં છોડી દીધા. તેણે તેઓની સાથે કામ કરવાનું ચાલુ રાખ્યું નહિ. તેથી પાઉલે તેને સાથે લઈ જવો એ સારો વિચાર છે એમ માન્યું નહી.
|
KJV
|
But Paul thought not good to take him with them, who departed from them from Pamphylia, and went not with them to the work.
|
YLT
|
and Paul was not thinking it good to take him with them who withdrew from them from Pamphylia, and did not go with them to the work;
|
RV
|
But Paul thought not good to take with them him who withdrew from them from Pamphylia, and went not with them to the work.
|
RSV
|
But Paul thought best not to take with them one who had withdrawn from them in Pamphylia, and had not gone with them to the work.
|
ASV
|
But Paul thought not good to take with them him who withdrew from them from Pamphylia, and went not with them to the work.
|
ESV
|
But Paul thought best not to take with them one who had withdrawn from them in Pamphylia and had not gone with them to the work.
|
ERVEN
|
But on their first trip John Mark did not continue with them in the work. He had left them at Pamphylia. So Paul did not think it was a good idea to take him this time.
|