Compare Bible Versions
Verse: 2 Samuel 7:21
|
BNV
|
এই সব বিস্মযকর জিনিস আপনি করবেন কারণ আপনি বলেছেন আপনি তা করবেন, কারণ আপনি তা করতে চান| এবং আপনি স্থির করেছেন এই সব বিষয আপনি আমাকে জানাবেন|
|
|---|
|
KJV
|
For thy word’s sake, and according to thine own heart, hast thou done all these great things, to make thy servant know [them. ]
|
|---|
|
YLT
|
Because of Thy word, and according to Thy heart, Thou hast done all this greatness, to cause Thy servant to know [it].
|
|---|
|
RV
|
For thy word-s sake, and according to thine own heart, hast thou wrought all this greatness, to make thy servant know it.
|
|---|
|
RSV
|
Because of thy promise, and according to thy own heart, thou hast wrought all this greatness, to make thy servant know it.
|
|---|
|
ASV
|
For thy words sake, and according to thine own heart, hast thou wrought all this greatness, to make thy servant know it.
|
|---|
|
ESV
|
Because of your promise, and according to your own heart, you have brought about all this greatness, to make your servant know it.
|
|---|
|
ERVEN
|
You will do all these wonderful things because you said you would do them and because you want to do them. And you decided to let me know about all these things.
|
|---|