Compare Bible Versions
Verse: 2 Samuel 3:25
|
BNV
|
আপনি কি জানেন অব্নের নেরের পুত্র? সে আপনার সঙ্গে চালাকি করতে এসেছিল এবং আপনি কি কি করছেন সেই সমস্ত বিষযে সে শিখতে এসেছিল|”
|
|---|
|
KJV
|
Thou knowest Abner the son of Ner, that he came to deceive thee, and to know thy going out and thy coming in, and to know all that thou doest.
|
|---|
|
YLT
|
Thou hast known Abner son of Ner, that to deceive thee he came, and to know thy going out and thy coming in, and to know all that thou art doing.`
|
|---|
|
RV
|
Thou knowest Abner the son of Ner, that he came to deceive thee, and to know thy going out and thy coming in, and to know all that thou doest.
|
|---|
|
RSV
|
You know that Abner the son of Ner came to deceive you, and to know your going out and your coming in, and to know all that you are doing."
|
|---|
|
ASV
|
Thou knowest Abner the son of Ner, that he came to deceive thee, and to know thy going out and thy coming in, and to know all that thou doest.
|
|---|
|
ESV
|
You know that Abner the son of Ner came to deceive you and to know your going out and your coming in, and to know all that you are doing."
|
|---|
|
ERVEN
|
You know Abner son of Ner. He came to trick you. He came to learn all about what you are doing."
|
|---|