Compare Bible Versions
Verse: 2 Samuel 15:13
|
TOV
|
அதை அறிவிக்கிற ஒருவன் தாவீதினிடத்தில் வந்து, இஸ்ரவேலில் ஒவ்வொருவருடைய இருதயமும் அப்சலோமைப் பற்றிப்போகிறது என்றான்.
|
|---|
|
KJV
|
And there came a messenger to David, saying, The hearts of the men of Israel are after Absalom.
|
|---|
|
YLT
|
And he who is declaring tidings cometh in unto David, saying, `The heart of the men of Israel hath been after Absalom.`
|
|---|
|
RV
|
And there came a messenger to David, saying, The hearts of the men of Israel are after Absalom.
|
|---|
|
RSV
|
And a messenger came to David, saying, "The hearts of the men of Israel have gone after Absalom."
|
|---|
|
ASV
|
And there came a messenger to David, saying, The hearts of the men of Israel are after Absalom.
|
|---|
|
ESV
|
And a messenger came to David, saying, "The hearts of the men of Israel have gone after Absalom."
|
|---|
|
ERVEN
|
A man came in to tell the news to David. The man said, "The people of Israel are beginning to follow Absalom."
|
|---|