Compare Bible Versions
Verse: 2 Samuel 14:16
|
ORV
|
ରାଜା ମାରେକଥା ଶକ୍ସ୍ଟଣିବେ ଏବଂ ଯେଉଁମାନେ ମାେତେ ଏବଂ ମାରେ ପକ୍ସ୍ଟତ୍ରକକ୍ସ୍ଟ ମାରିବାକକ୍ସ୍ଟ ଗ୍ଭହକ୍ସ୍ଟଁଛନ୍ତି। ସମାନଙ୍କେ କବଳରକ୍ସ୍ଟ ମାେତେ ରକ୍ଷା କରିବେ।' ସେ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଦଇେଥିବା ଅଧିକାରରକ୍ସ୍ଟ ବଞ୍ଚିତ କରିବେ ନାହିଁ।
|
|---|
|
KJV
|
For the king will hear, to deliver his handmaid out of the hand of the man [that would] destroy me and my son together out of the inheritance of God.
|
|---|
|
YLT
|
for the king doth hearken to deliver his handmaid out of the paw of the man [seeking] to destroy me and my son together out of the inheritance of God,
|
|---|
|
RV
|
For the king will hear to deliver his servant out of the hand of the man that would destroy me and my son together out of the inheritance of God.
|
|---|
|
RSV
|
For the king will hear, and deliver his servant from the hand of the man who would destroy me and my son together from the heritage of God.'
|
|---|
|
ASV
|
For the king will hear, to deliver his servant out of the hand of the man that would destroy me and my son together out of the inheritance of God.
|
|---|
|
ESV
|
For the king will hear and deliver his servant from the hand of the man who would destroy me and my son together from the heritage of God.'
|
|---|
|
ERVEN
|
The king will listen to me and save me from the man who wants to kill me and my son. That man just wants to keep us from getting what God gave us.'
|
|---|