Compare Bible Versions
Verse: 2 Kings 3:23
|
BNV
|
তারা সমস্বরে বলে উঠল, “দেখ, দেখ রক্ত! রাজারা নিশ্চয়ই একে অপরের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করে মারা পড়েছে| চল এবার আমরা গিয়ে ওদের গা থেকে দামী জিনিসগুলো নিয়ে নিই!”
|
|---|
|
KJV
|
And they said, This [is] blood: the kings are surely slain, and they have smitten one another: now therefore, Moab, to the spoil.
|
|---|
|
YLT
|
and say, `Blood this [is]; the kings have been surely destroyed, and they smite each his neighbour; and now for spoil, Moab!`
|
|---|
|
RV
|
and they said, This is blood; the kings are surely destroyed, and they have smitten each man his fellow: now therefore, Moab, to the spoil.
|
|---|
|
RSV
|
And they said, "This is blood; the kings have surely fought together, and slain one another. Now then, Moab, to the spoil!"
|
|---|
|
ASV
|
and they said, This is blood; the kings are surely destroyed, and they have smitten each man his fellow: now therefore, Moab, to the spoil.
|
|---|
|
ESV
|
And they said, "This is blood; the kings have surely fought together and struck one another down. Now then, Moab, to the spoil!"
|
|---|
|
ERVEN
|
They said, "Look at the blood! The kings must have fought against each other. They must have destroyed each other. Let's go take the valuable things from the dead bodies!"
|
|---|