Compare Bible Versions
Verse: 2 Kings 3:10
|
BNV
|
ইস্রায়েলের রাজা যিহোরাম বললেন, “আমার মনে হয়, মোয়াবীয়দের কাছে পরাজিত হবার জন্য প্রভু আমাদের তিন জন রাজাকে একত্রিত করেছেন!”
|
|---|
|
KJV
|
And the king of Israel said, Alas! that the LORD hath called these three kings together, to deliver them into the hand of Moab!
|
|---|
|
YLT
|
and the king of Israel saith, `Alas, for Jehovah hath called for these three kings, to give them into the hand of Moab.`
|
|---|
|
RV
|
And the king of Israel said, Alas! for the LORD hath called these three kings together to deliver them into the hand of Moab.
|
|---|
|
RSV
|
Then the king of Israel said, "Alas! The LORD has called these three kings to give them into the hand of Moab."
|
|---|
|
ASV
|
And the king of Israel said, Alas! for Jehovah hath called these three kings together to deliver them into the hand of Moab.
|
|---|
|
ESV
|
Then the king of Israel said, "Alas! The LORD has called these three kings to give them into the hand of Moab."
|
|---|
|
ERVEN
|
Finally the king of Israel said, "Oh, I think the Lord really brought us three kings together only to let the Moabites defeat us!"
|
|---|