Compare Bible Versions
Verse: 2 Kings 18:20
HOV
|
तू जो कहता है, कि मेरे यहां युद्ध के लिये युक्ति और पराक्रम है, सो तो केवल बात ही बात है। तू किस पर भरोसा रखता है कि तू ने मुझ से बलवा किया है?
|
KJV
|
Thou sayest, (but [they are but] vain words,) [I have] counsel and strength for the war. Now on whom dost thou trust, that thou rebellest against me?
|
YLT
|
Thou hast said: Only a word of the lips! counsel and might [are] for battle; now, on whom hast thou trusted that thou hast rebelled against me?
|
RV
|
Thou sayest, but they are but vain words, {cf15i There is} counsel and strength for the war. Now on whom dost thou trust, that thou hast rebelled against me?
|
RSV
|
Do you think that mere words are strategy and power for war? On whom do you now rely, that you have rebelled against me?
|
ASV
|
Thou sayest (but they are but vain words), There is counsel and strength for the war. Now on whom dost thou trust, that thou hast rebelled against me?
|
ESV
|
Do you think that mere words are strategy and power for war? In whom do you now trust, that you have rebelled against me?
|
ERVEN
|
If you say, "I trust in power and great battle plans," then that is useless. Now I ask you, who do you trust so much that you are willing to rebel against me?
|