Compare Bible Versions
Verse: 2 Corinthians 7:5
URV
|
کِیُونکہ جب ہم مکِدُنیہ میں آئے اُس وقت بھی ہمارے جِسم کو چَین نہ مِلا بلکہ ہر طرف سے مُصِیبت میں گِرفتار رہے۔ باہِر لڑائیاں تھِیں۔ اَندر دہشتیں۔
|
KJV
|
For, when we were come into Macedonia, our flesh had no rest, but we were troubled on every side; without [were] fightings, within [were] fears.
|
YLT
|
for also we, having come to Macedonia, no relaxation hath our flesh had, but on every side we are in tribulation, without [are] fightings, within -- fears;
|
RV
|
For even when we were come into Macedonia, our flesh had no relief, but {cf15i we were} afflicted on every side; without {cf15i were} fightings, within {cf15i were} fears.
|
RSV
|
For even when we came into Macedonia, our bodies had no rest but we were afflicted at every turn -- fighting without and fear within.
|
ASV
|
For even when we were come into Macedonia our flesh had no relief, but we were afflicted on every side; without were fightings, within were fears.
|
ESV
|
For even when we came into Macedonia, our bodies had no rest, but we were afflicted at every turn- fighting without and fear within.
|
ERVEN
|
When we came into Macedonia, we had no rest. We found trouble all around us. We had fighting on the outside and fear on the inside.
|