Compare Bible Versions
Verse: 2 Corinthians 7:3
|
URV
|
مَیں تُمہیں مُجرِم ٹھہرانے کے لِئے یہ نہِیں کہتا کِیُونکہ پہلے ہی کہہ چُکا ہُوں کہ تُم ہمارے دِلوں میں اَیسے بس گئے ہو کہ ہم تُم ایک ساتھ مریں اور جِئیں۔
|
|---|
|
KJV
|
I speak not [this] to condemn [you:] for I have said before, that ye are in our hearts to die and live with [you. ]
|
|---|
|
YLT
|
not to condemn you do I say [it], for I have said before that in our hearts ye are to die with and to live with;
|
|---|
|
RV
|
I say it not to condemn {cf15i you}: for I have said before, that ye are in our hearts to die together and live together.
|
|---|
|
RSV
|
I do not say this to condemn you, for I said before that you are in our hearts, to die together and to live together.
|
|---|
|
ASV
|
I say it not to condemn you: for I have said before, that ye are in our hearts to die together and live together.
|
|---|
|
ESV
|
I do not say this to condemn you, for I said before that you are in our hearts, to die together and to live together.
|
|---|
|
ERVEN
|
I do not say this to blame you. I told you before that we love you so much we would live or die with you.
|
|---|