Compare Bible Versions
Verse: 2 Corinthians 11:7
|
ORV
|
ମୁଁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ବିନା ମୂଲ୍ଯ ରେ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ସୁସମାଚାର ଦଇେଛି। ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ମହତପୂର୍ଣ୍ଣ କରିବା ପାଇଁ ମୁଁ ନମ୍ର ହାଇେ ଯାଇଥିଲି। ତୁମ୍ଭମାନେେ କ'ଣ ଭାବୁଛ ଯେ ମୁଁ ଭୁଲ କରିଥିଲି ?
|
|---|
|
KJV
|
Have I committed an offence in abasing myself that ye might be exalted, because I have preached to you the gospel of God freely?
|
|---|
|
YLT
|
The sin did I do -- myself humbling that ye might be exalted, because freely the good news of God I did proclaim to you?
|
|---|
|
RV
|
Or did I commit a sin in abasing myself that ye might be exalted, because I preached to you the gospel of God for nought?
|
|---|
|
RSV
|
Did I commit a sin in abasing myself so that you might be exalted, because I preached God's gospel without cost to you?
|
|---|
|
ASV
|
Or did I commit a sin in abasing myself that ye might be exalted, because I preached to you the gospel of God for nought?
|
|---|
|
ESV
|
Or did I commit a sin in humbling myself so that you might be exalted, because I preached God's gospel to you free of charge?
|
|---|
|
ERVEN
|
I did the work of telling God's Good News to you without pay. I humbled myself to make you important. Do you think that was wrong?
|
|---|