Compare Bible Versions
Verse: 2 Corinthians 10:16
ORV
|
ଆମ୍ଭେ ଇଚ୍ଛା କରୁ ଯେପରି ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ସହରର ସୀମା ବାହାର ସ୍ଥାନମାନଙ୍କ ରେ ମଧ୍ଯ ଆମ୍ଭେ ସୁସମାଚାର ପ୍ରଚାର କରି ପାରିବୁ। ଅନ୍ୟ କୌଣସି ସ୍ଥାନ ରେ ଆଉ କାହା ଦ୍ବାରା ଯେଉଁ କାମ ହାଇେ ସାରିଛି, ସହେି କାମ ରେ ଆମ୍ଭେ ଗର୍ବ କରୁ ନାହୁଁ।
|
KJV
|
To preach the gospel in the [regions] beyond you, [and] not to boast in another man’s line of things made ready to our hand.
|
YLT
|
in the [places] beyond you to proclaim good news, not in another`s line in regard to the things made ready, to boast;
|
RV
|
so as to preach the gospel even unto the parts beyond you, {cf15i and} not to glory in another-s province in regard of things ready to our hand.
|
RSV
|
so that we may preach the gospel in lands beyond you, without boasting of work already done in another's field.
|
ASV
|
so as to preach the gospel even unto the parts beyond you, and not to glory in anothers province in regard of things ready to our hand.
|
ESV
|
so that we may preach the gospel in lands beyond you, without boasting of work already done in another's area of influence.
|
ERVEN
|
We want to tell the Good News in the areas beyond your city. We don't want to boast about work that has already been done in someone else's area.
|