Compare Bible Versions
Verse: 2 Corinthians 10:11
ORV
|
ଏଭଳି କହିବା ଲୋକ ଜାଣି ରଖିବା ଉଚିତ୍ ଯେ : ଆମ୍ଭେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ସହିତ ଏବେ ନାହୁଁ, ଅତଏବ ଆମ୍ଭେ ଏହି କଥା ଗୁଡ଼ିକ ପତ୍ର ରେ ଲେଖିଛୁ। କିନ୍ତୁ ଯେତବେେଳେ ଆମ୍ଭେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ପାଖକୁ ୟିବୁ ଆମ୍ଭେ ଦଖାଇେ ଦବେୁ ଯେ, ଆମ୍ଭ ପତ୍ରଟି ଯେଉଁ ଶକ୍ତି ଧାରଣ କରିଛି ସହେି ସମାନ ଶକ୍ତି ଆମ୍ଭେ ଧାରଣ କରିଛୁ।
|
KJV
|
Let such an one think this, that, such as we are in word by letters when we are absent, such [will we be] also in deed when we are present.
|
YLT
|
This one -- let him reckon thus: that such as we are in word, through letters, being absent, such also, being present, [we are] in deed.
|
RV
|
Let such a one reckon this, that, what we are in word by letters when we are absent, such {cf15i are we} also in deed when we are present.
|
RSV
|
Let such people understand that what we say by letter when absent, we do when present.
|
ASV
|
Let such a one reckon this, that, what we are in word by letters when we are absent, such are we also in deed when we are present.
|
ESV
|
Let such a person understand that what we say by letter when absent, we do when present.
|
ERVEN
|
Those people should know this: When we are there with you, we will show the same power that we show now in our letters.
|