Compare Bible Versions
Verse: 2 Chronicles 7:18
|
HOV
|
तो मैं तेरी राजगद्दी को स्थिर रखूंगा; जैसे कि मैं ने तेरे पिता दाऊद के साथ वाचा बान्धी थी, कि तेरे कुल में इस्राएल पर प्रभुता करने वाला सदा बना रहेगा।
|
|---|
|
KJV
|
Then will I stablish the throne of thy kingdom, according as I have covenanted with David thy father, saying, There shall not fail thee a man [to be] ruler in Israel.
|
|---|
|
YLT
|
then I have established the throne of thy kingdom, as I covenanted with David thy father, saying, There is not cut off a man to thee -- a ruler in Israel;
|
|---|
|
RV
|
then I will establish the throne of thy kingdom, according as I covenanted with David thy father, saying, There shall not fail thee a man to be ruler in Israel.
|
|---|
|
RSV
|
then I will establish your royal throne, as I covenanted with David your father, saying, `There shall not fail you a man to rule Israel.'
|
|---|
|
ASV
|
then I will establish the throne of thy kingdom, according as I covenanted with David thy father, saying, There shall not fail thee a man to be ruler in Israel.
|
|---|
|
ESV
|
then I will establish your royal throne, as I covenanted with David your father, saying, 'You shall not lack a man to rule Israel.'
|
|---|
|
ERVEN
|
then I will make you a strong king and your kingdom will be great. That is the agreement I made with David your father when I told him that Israel would always be ruled by one of his descendants.
|
|---|