Compare Bible Versions
Verse: 2 Chronicles 10:9
|
BNV
|
“এই লোকদের আমি কি উত্তর দেব? ওরা আমাকে ওদের কাজের ভার কমাতে বলছে|”
|
|---|
|
KJV
|
And he said unto them, What advice give ye that we may return answer to this people, which have spoken to me, saying, Ease somewhat the yoke that thy father did put upon us?
|
|---|
|
YLT
|
and he saith unto them, `What are ye counselling, and we answer this people that have spoken unto me, saying, Make light [somewhat] of the yoke that thy father put upon us?`
|
|---|
|
RV
|
And he said unto them, What counsel give ye, that we may return answer to this people, who have spoken to me, saying, Make the yoke that thy father did put upon us lighter?
|
|---|
|
RSV
|
And he said to them, "What do you advise that we answer this people who have said to me, `Lighten the yoke that your father put upon us'?"
|
|---|
|
ASV
|
And he said unto them, What counsel give ye, that we may return answer to this people, who have spoken to me, saying, Make the yoke that thy father did put upon us lighter?
|
|---|
|
ESV
|
And he said to them, "What do you advise that we answer this people who have said to me, 'Lighten the yoke that your father put on us'?"
|
|---|
|
ERVEN
|
Rehoboam said, "The people said, 'Give us easier work than your father gave us.' How do you think I should answer them? What should I tell them?"
|
|---|