Compare Bible Versions
Verse: 2 Timothy 2:25
BNV
|
যাঁরা তার বিরুদ্ধে কথা বলে বিনীতভাবেই তাদের ভুল দেখিয়ে দিতে হবে৷ হয়তো ঈশ্বর তাদের হৃদয়ের পরিবর্তন করবেন যাতে তারা সত্যকে গ্রহণ করতে পারে৷
|
KJV
|
In meekness instructing those that oppose themselves; if God peradventure will give them repentance to the acknowledging of the truth;
|
YLT
|
in meekness instructing those opposing -- if perhaps God may give to them repentance to an acknowledging of the truth,
|
RV
|
in meekness correcting them that oppose themselves; if peradventure God may give them repentance unto the knowledge of the truth,
|
RSV
|
correcting his opponents with gentleness. God may perhaps grant that they will repent and come to know the truth,
|
ASV
|
in meekness correcting them that oppose themselves; if peradventure God may give them repentance unto the knowledge of the truth,
|
ESV
|
correcting his opponents with gentleness. God may perhaps grant them repentance leading to a knowledge of the truth,
|
ERVEN
|
You must gently teach those who don't agree with you. Maybe God will let them change their hearts so that they can accept the truth.
|