Compare Bible Versions
Verse: 2 Thessalonians 1:7
|
BNV
|
তোমরা যাঁরা এখন কষ্ট পাচ্ছ, ঈশ্বর আমাদের সঙ্গে তোমাদেরও বিশ্রাম দেবেন৷ যখন যীশু প্রকাশিত হবেন ও পরাক্রমশালী স্বর্গদূতদের সঙ্গে নিয়ে স্বর্গ থেকে নেমে আসবেন, তখন এইসব ঘটবে৷
|
|---|
|
KJV
|
And to you who are troubled rest with us, when the Lord Jesus shall be revealed from heaven with his mighty angels,
|
|---|
|
YLT
|
and to you who are troubled -- rest with us in the revelation of the Lord Jesus from heaven, with messengers of his power,
|
|---|
|
RV
|
and to you that are afflicted rest with us, at the revelation of the Lord Jesus from heaven with the angels of his power
|
|---|
|
RSV
|
and to grant rest with us to you who are afflicted, when the Lord Jesus is revealed from heaven with his mighty angels in flaming fire,
|
|---|
|
ASV
|
and to you that are afflicted rest with us, at the revelation of the Lord Jesus from heaven with the angels of his power in flaming fire,
|
|---|
|
ESV
|
and to grant relief to you who are afflicted as well as to us, when the Lord Jesus is revealed from heaven with his mighty angels
|
|---|
|
ERVEN
|
And he will bring relief to you who are troubled. He will bring it to you and to us when the Lord Jesus comes from heaven for all to see, together with his powerful angels.
|
|---|