Compare Bible Versions
Verse: 2 Samuel 2:28
|
BNV
|
তখন য়োয়াব একটি শিঙা বাজাল এবং তার লোকরা ইস্রায়েলীয়দের পেছনে তাড়া করা বন্ধ করল| তারা ইস্রায়েলীয়দের বিরুদ্ধে আর লড়াই করার চেষ্টাও করল না|
|
|---|
|
KJV
|
So Joab blew a trumpet, and all the people stood still, and pursued after Israel no more, neither fought they any more.
|
|---|
|
YLT
|
And Joab bloweth with a trumpet, and all the people stand still, and pursue no more after Israel, nor have they added any more to fight.
|
|---|
|
RV
|
So Joab blew the trumpet, and all the people stood still, and pursued after Israel no more, neither fought they any more.
|
|---|
|
RSV
|
So Joab blew the trumpet; and all the men stopped, and pursued Israel no more, nor did they fight any more.
|
|---|
|
ASV
|
So Joab blew the trumpet; and all the people stood still, and pursued after Israel no more, neither fought they any more.
|
|---|
|
ESV
|
So Joab blew the trumpet, and all the men stopped and pursued Israel no more, nor did they fight anymore.
|
|---|
|
ERVEN
|
So Joab blew a trumpet, and his people stopped chasing the Israelites. They did not try to fight the Israelites anymore.
|
|---|