Compare Bible Versions
Verse: 2 Samuel 14:4
|
BNV
|
তখন তকোযের সেই মহিলা রাজার সঙ্গে কথা বলল| মাটির দিকে মাথা নত করে সে বলল, “রাজা, দয়া করে আমায় বাঁচান|”
|
|---|
|
KJV
|
And when the woman of Tekoah spake to the king, she fell on her face to the ground, and did obeisance, and said, Help, O king.
|
|---|
|
YLT
|
And the woman of Tekoah speaketh unto the king, and falleth on her face to the earth, and doth obeisance, and saith, `Save, O king.`
|
|---|
|
RV
|
And when the woman of Tekoa spake to the king, she fell on her face to the ground, and did obeisance, and said, Help, O king.
|
|---|
|
RSV
|
When the woman of Tekoa came to the king, she fell on her face to the ground, and did obeisance, and said, "Help, O king."
|
|---|
|
ASV
|
And when the woman of Tekoa spake to the king, she fell on her face to the ground, and did obeisance, and said, Help, O king.
|
|---|
|
ESV
|
When the woman of Tekoa came to the king, she fell on her face to the ground and paid homage and said, "Save me, O king."
|
|---|
|
ERVEN
|
Then the woman from Tekoa talked to the king. She bowed with her face to the ground. Then she said, "King, please help me!"
|
|---|