Compare Bible Versions
Verse: 2 John 1:5
|
BNV
|
প্রিয় ভদ্রমহিলা, তোমার কাছে আমার অনুরোধ আমরা য়েন একে অপরকে ভালবাসি৷ এটা কোন নতুন আদেশ নয়৷ এই আদেশ তো আমরা শুরু থেকেই শুনে আসছি৷
|
|---|
|
KJV
|
And now I beseech thee, lady, not as though I wrote a new commandment unto thee, but that which we had from the beginning, that we love one another.
|
|---|
|
YLT
|
and now I beseech thee, Kyria, not as writing to thee a new command, but which we had from the beginning, that we may love one another,
|
|---|
|
RV
|
And now I beseech thee, lady, not as though I wrote to thee a new commandment, but that which we had from the beginning, that we love one another.
|
|---|
|
RSV
|
And now I beg you, lady, not as though I were writing you a new commandment, but the one we have had from the beginning, that we love one another.
|
|---|
|
ASV
|
And now I beseech thee, lady, not as though I wrote to thee a new commandment, but that which we had from the beginning, that we love one another.
|
|---|
|
ESV
|
And now I ask you, dear lady- not as though I were writing you a new commandment, but the one we have had from the beginning- that we love one another.
|
|---|
|
ERVEN
|
And now, dear lady, I tell you: We should all love each other. This is not a new command. It is the same command we had from the beginning.
|
|---|