Compare Bible Versions
Verse: 2 John 1:4
|
BNV
|
তোমার সন্তানদের মধ্যে কেউ কেউ সত্য পথে চলছে ও পিতা আমাদের য়েমন আদেশ করেছেন সেই অনুসারে জীবনযাপন করছে দেখে আমি অত্যন্ত আনন্দিত হয়েছি৷
|
|---|
|
KJV
|
I rejoiced greatly that I found of thy children walking in truth, as we have received a commandment from the Father.
|
|---|
|
YLT
|
I rejoiced exceedingly that I have found of thy children walking in truth, even as a command we did receive from the Father;
|
|---|
|
RV
|
I rejoice greatly that I have found {cf15i certain} of thy children walking in truth, even as we received commandment from the Father.
|
|---|
|
RSV
|
I rejoiced greatly to find some of your children following the truth, just as we have been commanded by the Father.
|
|---|
|
ASV
|
I rejoice greatly that I have found certain of thy children walking in truth, even as we received commandment from the Father.
|
|---|
|
ESV
|
I rejoiced greatly to find some of your children walking in the truth, just as we were commanded by the Father.
|
|---|
|
ERVEN
|
I was very happy to learn about some of your children. I am happy that they are following the way of truth, just as the Father commanded us.
|
|---|