Compare Bible Versions
Verse: 2 Corinthians 1:11
|
BNV
|
তাঁকে তোমরা তাঁর যাত্রা পথে শান্তিতে এগিয়ে দিও, য়েন তিনি আমার কাছে আসতে পারেন৷ ভাইদের সঙ্গে নিয়ে তিনি আমার কাছে আসবেন এই প্রত্যাশায় আছি৷
|
|---|
|
KJV
|
Ye also helping together by prayer for us, that for the gift [bestowed] upon us by the means of many persons thanks may be given by many on our behalf.
|
|---|
|
YLT
|
ye working together also for us by your supplication, that the gift through many persons to us, through many may be thankfully acknowledged for us.
|
|---|
|
RV
|
ye also helping together on our behalf by your supplication; that, for the gift bestowed upon us by means of many, thanks may be given by many persons on our behalf.
|
|---|
|
RSV
|
You also must help us by prayer, so that many will give thanks on our behalf for the blessing granted us in answer to many prayers.
|
|---|
|
ASV
|
ye also helping together on our behalf by your supplication; that, for the gift bestowed upon us by means of many, thanks may be given by many persons on our behalf.
|
|---|
|
ESV
|
You also must help us by prayer, so that many will give thanks on our behalf for the blessing granted us through the prayers of many.
|
|---|
|
ERVEN
|
And you can help us with your prayers. Then many people will give thanks for us—that God blessed us because of their many prayers.
|
|---|