Compare Bible Versions
Verse: 1 Timothy 5:23
|
GUV
|
તિમોથી, આજ સુધી તે ફક્ત પાણીજ પીધા કર્યુ છે. હવે પાણી પીવાનું બંધ કરીને થોડો દ્રાક્ષારસ પીજે. તેનાથી તારું પેટ સારું થશે, અને તું વારંવાર બિમાર નહિ થાય.
|
|---|
|
KJV
|
Drink no longer water, but use a little wine for thy stomach’s sake and thine often infirmities.
|
|---|
|
YLT
|
no longer be drinking water, but a little wine be using, because of thy stomach and of thine often infirmities;
|
|---|
|
RV
|
Be no longer a drinker of water, but use a little wine for thy stomach-s sake and thine often infirmities.
|
|---|
|
RSV
|
No longer drink only water, but use a little wine for the sake of your stomach and your frequent ailments.
|
|---|
|
ASV
|
Be no longer a drinker of water, but use a little wine for thy stomachs sake and thine often infirmities.
|
|---|
|
ESV
|
(No longer drink only water, but use a little wine for the sake of your stomach and your frequent ailments.)
|
|---|
|
ERVEN
|
Timothy, stop drinking only water, and drink a little wine. This will help your stomach, and you will not be sick so often.
|
|---|